登录

《鹧鸪天·和赵晋臣敷文韵》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《鹧鸪天·和赵晋臣敷文韵》原文

绿鬓都无白发侵。醉时拈笔越精神。爱将芜语追前事,更把梅花比那人。

回急雪,遏行云。近时歌舞旧时情。君侯要识谁轻重,看取金杯几许深。

现代文赏析、翻译

鹧鸪天·和赵晋臣敷文韵

绿鬓侵到白发新,醉后书卷倍精神。我如词翰凌云雾,也爱悠语话前尘。还作调,赠芳尘。恰逢梅花伴那人。催花更把新年祝,请唱金杯与我斟。

古时明月,映照歌舞盛景,那时候急雪、行云相送,舞伎乐师如云。世事如云,近时的歌舞早已不似旧情。各位公子的殷勤酬酢各不相同,想要用酒杯斟满美酒歌唱,借此倾情交流,唯有绿鬓辞官,心中欢喜可人!

词之艺术构思特色主要体现在以联想与想象为主题填充前世今梦、急雪行云知音、歌舞情感人生等方面,而这些因素综合展现了词人的心态历程,富有情思之美。

词人用清丽飘逸的笔触,抒发了自己退隐闲居后的欢乐之情。上片赞美赵晋臣词才冠世,举止风流。下片则表达了词人辞官归隐的欢乐与豪情。

从这首词中可以看出辛弃疾对于官场上的事情看得十分通透,对朝廷苟安旦夕、无意北伐的愤懑不平,同时也流露出对赵晋臣的羡慕之情。

总的来说,这首词充满了辛弃疾的豪放之情,同时也表达了他对于官场的厌恶和对自由的向往。通过这首词,我们可以看到辛弃疾作为一个伟大诗人的内心世界和情感历程。

整体来看,这首词通过丰富的联想和想象,巧妙地表达了词人对于过去时光的回忆和情感体验,同时又表现出对于未来的期待和向往。整个词作意境优美,语言清新自然,读来令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号