登录
[宋] 辛弃疾
江头三月清明。柳风轻。巴峡谁知还是、洛阳城。春寂寂。娇滴滴。笑盈盈。一段乌丝阑上、记多情。
以下是按照要求写的一首现代文译文，希望您能满意：
乌夜啼·戏赠籍中人
三月的江头，春风和煦，柳絮飘扬。在这江畔的小道上，不经意间我看见了你。我与你虽然漂泊在外，不知家乡何方，但我似乎能看到洛阳城的美丽与春光。春天是那么静谧，仿佛娇媚的笑颜都在此刻开放，倾吐着对你的喜悦之情。然而在纤细的黑发之上，一片白色素笺承载了多少情感的诉说，你可知道？
我缓缓踱步，走进这山间的小路。脚下的乌丝阑如同一条时光的通道，穿越岁月，回忆着我们共度的美好时光。那段甜蜜的情愫、那份无尽的爱意，仿佛都被写在乌丝阑上，伴随着春光一起闪烁着温柔的光芒。
本词轻盈活泼，欢快轻松，体现了词人对异乡之人的美好祝福与赞美之情。在繁华的城市中，我们或许都是漂泊的游子，但在这柳风轻拂的三月江头，我们或许也能找到彼此的共鸣与温暖。
希望这段现代译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐