登录

《奉和圣制初出洛城》唐张九龄原文赏析、现代文翻译

[唐] 张九龄

《奉和圣制初出洛城》原文

东土淹龙驾,西人望翠华。

山川只询物,宫观岂为家。

十月回星斗,千官捧日车。

洛阳无怨思,巡幸更非赊。

现代文赏析、翻译

《奉和圣制初出洛城》赏析

这首应制诗展现了诗人作为开元贤相的政治智慧与文学才华。诗人以典雅庄重的笔调,描绘了唐玄宗东巡洛阳的盛况,既表达了对皇权的尊崇,又暗含规谏之意。

现代文译文: 东方大地恭候圣驾已久, 西京百姓翘首期盼翠华旗幡。 巡行只为考察山川物产, 宫观楼台岂是久居之所? 十月天象昭示回銮吉时, 百官簇拥如捧日御车。 洛阳子民毫无怨怼之情, 圣主巡幸更非劳民之举。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号