登录
[唐] 张九龄
家受专门学，人称入室贤。
刘桢徒有气，管辂独无年。
谪去长沙国，魂归京兆阡。
从兹匣中剑，埋没罢冲天。
《剑埋匣中：诗人笔下的才士悲歌》
赏析： 这首挽歌以凝练笔触勾勒出康司马的悲剧人生。首联"家受专门学，人称入室贤"以对仗工整的句式，突显逝者的家学渊源与贤德美誉。"入室"二字暗用《论语》典故，喻其学问已达精深处。颔联连用刘桢、管辂两位才士典故，形成强烈反差——刘桢空有才气而不得志，管辂虽通晓天文却寿数不永，暗示康司马兼具二者之才与二者之悲。
颈联"谪去长沙国，魂归京兆阡"以地理空间的转换，展现人生轨迹的跌宕。长沙谪迁与京兆归魂形成生死对照，"阡"字既指墓道，又暗含"阡陌"之意，喻其魂归故土。尾联"从兹匣中剑，埋没罢冲天"是全诗点睛之笔，以"匣中剑"喻才士壮志未酬，"埋没"与"冲天"的强烈对比，道尽千古才士的共同悲慨。诗人以沉郁顿挫之笔，在四十字中完成了对一位才德之士的立体塑造与深沉悼念。
现代文译文： 你承袭家传的独门学问 众人都赞许是登堂入室的贤才 像刘桢徒然怀抱凌云壮志 似管辂偏偏缺少长寿机缘 被贬谪到遥远的长沙故地 魂魄终回归京兆的墓田 从此这柄珍藏匣中的宝剑 永埋尘土 再不能直指云天
微信扫一扫
张九龄诗词推荐