登录
[唐] 张九龄
圣人合天德，洪覆在元元。
每劳苍生念，不以黄屋尊。
兴化俟群辟，择贤守列藩。
得人此为盛，咨岳今复存。
降鉴引君道，殷勤启政门。
容光无不照，有象必为言。
成宪知所奉，致理归其根。
肃肃禀玄猷，煌煌戒朱轩。
岂徒任遇重，兼尔宴锡繁。
载闻励臣节，持答明主恩。
《圣德垂范：诗人笔下的盛世治理图景》
赏析： 这首应制诗展现了诗人作为开元贤相的政治理想。诗人以"天德"开篇，将君主德行与天道相连，构建起天人感应的政治哲学。全诗采用"总-分-总"结构，先颂圣德，次述选贤，终归臣节，形成完整的政治伦理闭环。诗中"洪覆""黄屋"等意象的对比，凸显了仁政爱民的思想；"玄猷""朱轩"的色彩映照，则暗喻着明暗相济的治国智慧。诗人以典雅的辞章，将儒家"为政以德"的理念转化为诗意的政治宣言。
现代文译文： 圣明的君主与天德相合 广施恩泽于天下万民 时刻将百姓疾苦记挂 不以帝王之尊自矜 等待贤臣共兴教化 选拔良才镇守四方 得到贤能方显盛世 咨询四岳古风犹存 明察秋毫指引君道 殷切开启治国之门 如日月之光普照万物 见诸现象必发政令 完备法制知所遵奉 治理根本回归本真 恭敬秉承深远谋略 辉煌警示朱轮华轩 不仅委以重任厚遇 更赐予丰盛恩荣 常闻激励臣子节操 谨以忠诚报答明君
微信扫一扫
张九龄诗词推荐