登录
[唐] 张九龄
艰我稼穑，载育载亭。随物应之，曷圣与灵。谓我何凭，
惟德之馨。谁云天远，以诚必至。太清无云，羲和顿辔。
于斯烝人，瞻彼非觊。阴冥倏忽，沛泽咸洎。何以致之。
我后之感。无皋无隰，黍稷黯黯。无卉无木，敷芬黮黤，
黄龙勿来，鸣鸟不思。人和年丰，皇心则怡。岂与周宣，
云汉徒诗。
《奉和圣制喜雨》现代文译文：
我们艰难耕作庄稼， 培育它又守护它成长。 顺应万物自然规律， 何须圣明与神灵相帮？ 若问我有何依仗， 唯有德行散发芬芳。 谁说上天高远难及？ 至诚之心必能感通上苍。 晴空万里无云翳， 太阳神也停驻车缰。 此时亿万黎民百姓， 仰望苍穹不敢奢望。 忽然阴云瞬息聚集， 丰沛甘霖普降四方。 为何能得此恩泽？ 全因我皇至诚感通穹苍。 无论高坡还是洼地， 谷物都郁郁苍苍。 没有花草没有树木， 却见万物生机暗藏。 不必黄龙现身施雨， 不待凤鸟鸣叫呈祥。 百姓和睦年成丰稔， 圣皇内心自然欢畅。 岂像周宣王那时， 空对银河吟诵诗章。
赏析：
这首应制诗展现了诗人作为开元贤相的政治理念与文学才华。诗歌以"天人感应"为思想主线，艺术地呈现了三个层次：
全诗在严整的四言句式下，通过意象的虚实相生、典故的正反运用，将颂圣主题提升到哲学高度，展现了盛唐应制诗"气象浑厚而意蕴深沉"的典型特征。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐