登录
[唐] 张九龄
祝史辞正，人神庆叶。
福以德昭，享以诚接。
六变云备，百礼斯浃。
祀事孔明，祚流万叶。
《南郊文武出入舒和之乐》赏析
这首祭祀乐章展现了盛唐时期庄严隆重的国家祭祀场景。诗人以简练的笔触勾勒出天人感应的神圣时刻。
首联"祝史辞正，人神庆叶"点明祭祀的核心——通过祝官的庄严祝祷，实现人神交感。一个"叶"字精妙地传达出和谐共鸣的意境。
颔联"福以德昭，享以诚接"揭示祭祀本质，强调唯有德行与诚心才是沟通天人的桥梁。诗人将抽象的道德理念具象化为祭祀仪轨，体现了儒家"敬天法祖"的思想精髓。
颈联"六变云备，百礼斯浃"描绘礼乐之盛，"六变"指雅乐六章，"百礼"极言仪式之完备。云备、斯浃的用词既典雅又富有动态美感。
尾联"祀事孔明，祚流万叶"升华主题，"孔明"既形容祭祀光明盛大，又暗含智慧之意。"万叶"的意象将当下的祭祀与王朝的未来相连，展现出对国家命运的深切期许。
现代文译文： 祝官诵读着庄重的祝辞， 人与神灵共庆这和谐时刻。 福祉因美德而显扬， 祭享凭真诚得感应。 六章雅乐如云般齐备， 百种礼仪此刻交融。 祭祀之事光明盛大， 福泽将流布万世千秋。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐