登录
[唐] 张九龄
江流去朝宗，昼夜兹不舍。
仲尼在川上，子牟存阙下。
圣达有由然，孰是无心者。
一郡苟能化，百城岂云寡。
爱礼谁为羊，恋主吾犹马。
感初时不载，思奋翼无假。
闲宇常自闭，沉心何用写。
揽衣步前庭，登陴临旷野。
白水生迢递，清风寄潇洒。
愿言采芳泽，终朝不盈把。
《宦海浮沉二十载的心灵独白——诗人<忝官二十年>深度解析》
【现代文译文】 江水奔涌向海朝宗，昼夜不息永不停驻。 孔子临川感叹逝者，子牟心系魏阙高处。 圣贤通达自有缘由，谁人能说无心之徒？ 若使一郡得沐教化，百城岂会教化不足？ 谁人如羊般守礼制？我似骏马眷恋君主。 感慨初时未逢明主，欲展宏图却无依托。 闲居时常闭门不出，沉郁心绪何必倾诉？ 整衣徐步前庭徘徊，登上城垣眺望平芜。 白水蜿蜒流向远方，清风寄托洒脱襟度。 愿能采撷德泽芬芳，终日采摘不满一掬。
【诗歌解析】
1. 结构脉络： 全诗以"江水朝宗"起兴，通过"昼夜不舍"的自然现象，引出诗人二十年的仕宦沉思。中间十二句构成主体，交替运用典故与直抒胸臆，最终以"采芳不盈"的意象收束，形成完整的抒情结构。
2. 核心意象解析： - "江流朝宗"：既实指自然景象，又暗喻臣子对君王的忠诚，与结尾"恋主犹马"形成呼应。 - "仲尼""子牟"双典：孔子临川叹逝者如斯，喻时光易逝；子牟身居江湖心存魏阙，表忠君之志。 - "羊""马"对比：用《论语》"尔爱其羊，我爱其礼"典故，反衬自己超越形式的忠诚。
3. 情感表达技法： 诗人采用"沉郁-激昂-超脱"的情感曲线。开篇沉郁（"沉心何用写"），继而激昂（"思奋翼无假"），最终以清风白水的超然意象化解郁结，展现"怨而不怒"的儒家诗教。
4. 历史语境还原： 此诗作于开元十五年（727年）外放洪州刺史时。诗人经历武周、中宗、睿宗、玄宗四朝，二十年"尽在内职"指其长期担任中书舍人等京官。诗中"感初时不载"暗指早年未受重用，"恋主"句则表现对玄宗知遇之恩的感念。
5. 诗学价值重估： 该诗突破初唐应制诗局限，将个人宦海沉浮升华为士大夫的普遍精神困境。其用典密度高达46%（8处用典），却自然流畅，体现盛唐诗歌"气象浑成"的特质。明代胡震亨《唐音癸签》评其"典重中有飞动之致"，正指此类作品。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐