登录
[唐] 张九龄
祗役已云久，乘闲返服初。
块然屏尘事，幽独坐林闾。
清旷前山远，纷喧此地疏。
乔木凌青霭，修篁媚绿渠。
耳和绣翼鸟，目畅锦鳞鱼。
寂寞心还间，飘飖体自虚。
兴来命旨酒，临罢阅仙书。
但乐多幽意，宁知有毁誉。
尚想争名者，谁云要路居。
都忘下流叹，倾夺竟何如。
《南山下旧居闲放》现代文译文：
为官奔忙已太久， 偷闲初返旧时服。 超然隔绝尘俗事， 幽静独坐林边屋。 前山清朗向远阔， 此地喧嚣渐稀疏。 高树穿破青色雾， 修竹倒映绿渠妩。 耳闻彩羽鸟和鸣， 目赏锦鳞鱼欢舞。 寂寞心境得安闲， 飘然身似在太虚。 兴起唤来美酒饮， 兴尽翻阅神仙书。 只爱此中幽静趣， 哪管他人褒贬语。 犹忆争名逐利客， 谁说显位是归处？ 全然忘却失意叹， 倾轧争夺又何如？
赏析：
这首五言古诗展现了诗人从官场回归山居的闲适生活与超脱心境。全诗可分为三个层次：
全诗语言清丽自然，意境空灵淡远，展现了诗人作为"岭南第一相"的另一面——在政治家的身份之外，更是一位领悟生命真谛的智者。诗中"寂寞心还间"的体悟，与后世苏轼"人间有味是清欢"异曲同工，共同构成了中国文人超脱精神的重要维度。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐