登录

《和崔黄门寓直夜听蝉之作》唐张九龄原文赏析、现代文翻译

[唐] 张九龄

《和崔黄门寓直夜听蝉之作》原文

蝉嘶玉树枝,向夕惠风吹。

幸入连宵听,应缘饮露知。

思深秋欲近,声静夜相宜。

不是黄金饰,清香徒尔为。

现代文赏析、翻译

《蝉声里的清贵人生》

诗人这首咏蝉诗,以蝉声为引,勾勒出一幅清雅绝俗的宫廷夜值图。"玉树枝"三字开篇即显贵气,却以"惠风"冲淡了宫廷的奢靡。诗人巧妙地将蝉的"饮露"习性,转化为对自身清廉品格的隐喻——那彻夜不辍的蝉鸣,恰似一位谏臣在宫廷中的声声忠言。

"思深秋欲近"五字最见功力,既写节候将变,又暗含政治敏感。诗人听蝉声而知秋近,正如忠臣察微知著。尾联"不是黄金饰"的断语,恰是诗人为官之道的宣言:真正的价值不在外饰,而在如蝉鸣般的清正之声。这种以物喻志的手法,让全诗在咏物中完成了精神品格的自我塑造。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号