登录
[唐] 张九龄
三年一上计，万国趋河洛。
课最力已陈，赏延恩复博。
垂衣深共理，改瑟其咸若。
首路回竹符，分镳扬木铎。
戒程有攸往，诏饯无淹泊。
昭晰动天文，殷勤在人瘼。
持久望兹念，克终期所托。
行矣当自强，春耕庶秋获。
《奉和圣制送十道采访使及朝集使》赏析
这首诗是诗人奉和唐玄宗诏命而作，展现了盛唐时期中央与地方的行政互动场景。全诗以庄重典雅的笔调，描绘了地方官员进京述职的盛况，表达了朝廷对地方治理的重视与期许。
诗中"三年一上计"开篇即点明唐代地方官员定期进京述职的制度，展现了帝国行政体系的严谨。"万国趋河洛"一句，以夸张手法表现四方来朝的盛况，河洛地区作为政治中心的地位跃然纸上。
中段"垂衣深共理"等句，既赞美了玄宗垂拱而治的圣明，又暗含对官员勤政的期许。"竹符""木铎"等意象的运用，既体现了唐代行政文书的特色，又赋予诗歌浓厚的时代气息。
结尾"行矣当自强"等句，以农事为喻，勉励官员勤勉履职，寓意深刻。全诗结构严谨，语言庄重，既展现了盛唐气象，又体现了诗人作为政治家诗人的独特视角。
现代文译文： 三年一次的上计之期， 万方官员奔赴东都洛阳。 考核政绩的奏章已然呈上， 朝廷的恩赏必将丰厚宽广。 圣主垂衣而治与臣工共理朝政， 改革弊政使万民安康。 启程时交还竹制的符信， 分道扬镳摇响木铎前往各方。 告诫行程要按时抵达， 诏令饯行不得延误时光。 圣明如日月昭示天象， 殷切关注民间疾苦沧桑。 持之以恒践行这份信念， 善始善终不负朝廷期望。 去吧诸君应当自强不息， 犹如春耕方能期待秋收满仓。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐