登录
[唐] 张九龄
大君毕能事，端扆乐成功。
运与千龄合，欢将万国同。
汉酺歌圣酒，韶乐舞薰风。
河洛荣光遍，云烟喜气通。
春华顿觉早，天泽倍知崇。
草木皆沾被，犹言不在躬。
《奉和圣制登封礼毕洛城酺宴》赏析
这首应制诗展现了诗人作为开元贤相的典重文风。诗人以"大君"开篇，将天子完成封禅大典的庄严与普天同庆的欢愉巧妙融合，在工整的骈俪对仗中构建出盛世气象。
诗中"运与千龄合"四句，通过时空维度的拓展，将当下庆典与历史长河相连。汉酺、韶乐等典故的运用，既彰显礼乐传承，又暗喻当代治世堪比尧舜。河洛云烟的意象群，将地理空间与祥瑞气息交织，形成虚实相生的艺术效果。
"春华顿觉早"以下四句尤见匠心。诗人以自然景物感应皇恩的拟人手法，通过草木沾被天泽却谦称"不在躬"的反转，既歌颂了天子德被苍生，又含蓄表达了群臣沐恩感戴之情。这种委婉的颂圣方式，避免了直露的阿谀，体现了诗人"雅正冲淡"的诗学追求。
现代文译文： 圣君完成封禅大典，端坐御座庆贺成功。国运与千秋伟业相合，欢庆使万国同心。盛宴上歌颂圣明之酒，韶乐伴着和风起舞。河洛之地荣光普照，祥云瑞霭喜气交融。春光忽然显得早临，更知天恩浩荡尊崇。草木皆得雨露滋润，犹自谦说未沾圣躬。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐