登录
[唐] 张九龄
江南有丹橘，经冬犹绿林。
岂伊地气暖？自有岁寒心。
可以荐嘉客，奈何阻重深。
运命惟所遇，循环不可寻。
徒言树桃李，此木岂无阴？
【现代文译文】 江南的红橘树啊， 历经寒冬依然翠绿成林。 岂是因为地气温暖？ 它本就有耐寒的品性。 本可献给尊贵的客人， 奈何山重水深阻隔难行。 命运全凭际遇安排， 天道循环难以探寻。 世人只知栽种桃李， 难道橘树就没有绿荫？
【诗歌赏析】 这首咏物言志诗以江南丹橘为喻，展现了诗人高洁坚贞的品格和怀才不遇的感慨。
艺术特色： 1. 比兴手法：全篇以橘喻人，"岁寒心"暗用《论语》"岁寒然后知松柏之后凋"典故，将橘树耐寒特性与人的坚贞品格完美融合。 2. 双关运用："阻重深"既指地理阻隔，又暗喻仕途阻碍；"循环"既指四季更替，又暗指命运无常。 3. 对比反诘：结尾以桃李与橘树对比，用反问句式强化了诗人的不平之气。
情感脉络： 前四句写橘之本性→中四句抒怀才不遇→末二句发不平之鸣。由物及人，由表及里，情感层层递进。
思想内涵： 1. 彰显了"独立不迁"的士人品格 2. 揭示了才士遭抑的现实困境 3. 表达了对命运无常的哲学思考
历史回声： 此诗与屈原《橘颂》一脉相承，开创了以橘喻志的传统，对后世咏物诗影响深远。诗中"岁寒心"更成为坚贞品格的经典意象。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐