登录
[唐] 张九龄
轩掖殊清秘，才华固在斯。兴因膏泽洒，情与惠风吹。
所美应人誉，何私亦我仪。同声感乔木，比翼谢长离。
价以陆生减，贤惭鲍叔知。薄游尝独愧，芳讯乃兼施。
此夜金闺籍，伊人琼树枝。飞鸣复何远，相顾幸媞媞，
《酬通事舍人寓直见示篇中兼起居陆舍人景献》是诗人的一首酬答诗，诗中表达了对友人陆景献才华的赞美和深厚情谊的珍视。诗人以“轩掖殊清秘”开篇，点明宫廷的清幽环境，继而以“才华固在斯”赞美陆景献的才华横溢。诗中“兴因膏泽洒，情与惠风吹”一句，巧妙地将情感与自然景物相融，展现了诗人内心的愉悦与感激。后文通过“同声感乔木，比翼谢长离”等典故，进一步深化了友情的珍贵与不舍。整首诗语言典雅，情感真挚，展现了诗人作为一代名相的文学造诣和人格魅力。
现代文译文： 宫廷的轩廊格外清幽隐秘， 你的才华确实在此展现无遗。 兴致因皇恩如雨露般滋润而生， 情感似和煦的惠风轻柔吹拂。 你所赞美的应当获得众人称誉， 这份无私也正合我的心意。 我们志趣相投如共鸣的高大乔木， 又如比翼鸟不忍长久分离。 我的才德因陆生而显得逊色， 贤能让我惭愧鲍叔牙的知遇。 往日薄游时常常独自惭愧， 如今你却频频送来美好问候。 今夜你在金马门当值登记， 而你就如琼树枝般高贵不凡。 展翅高鸣何必飞得太远， 我们相视而笑多么安适美好。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐