登录
[唐] 张九龄
河汉非应到，汀洲忽在斯。
仍逢帝乐下，如逐海槎窥。
春赏时将换，皇恩岁不移。
今朝游宴所，莫比天泉池。
《上阳水窗旬宴得移字韵》现代文译文：
银河本不该垂落人间， 水岸汀洲却忽然现眼前。 又闻得宫廷仙乐飘降， 恍如追逐天河仙槎探看。 春日游赏时节将更替， 圣主恩泽年年不变迁。 今日临水欢宴的胜地， 天上瑶池也难比此间。
赏析：
这首诗展现了诗人作为盛唐名相的独特视角。首联"河汉非应到，汀洲忽在斯"以银河倒映水面的错觉开篇，既写实景又暗喻皇恩浩荡如天河垂临。颔联"仍逢帝乐下，如逐海槎窥"巧妙将宫廷音乐比作天籁，又将游宴比作乘槎登天的仙游，双重比喻尽显皇家气派。
颈联"春赏时将换，皇恩岁不移"在时光流转中突出皇恩的永恒不变，体现了诗人作为政治家的忠诚。尾联"今朝游宴所，莫比天泉池"将眼前景致与神话中的天泉池相比，既是对宴会场所的赞美，也暗含对盛世明君的颂扬。
全诗在写景中融入政治寓意，比喻精妙而不露痕迹，展现了诗人作为"开元贤相"的文学造诣和政治智慧，是典型的盛唐应制诗佳作。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐