登录
[唐] 张九龄
仓庚昨归候，阳鸟今去时。
感物遽如此，劳生安可思。
养真无上格，图进岂前期。
清节往来苦，壮容离别衰。
盛明非不遇，弱操自云私。
孤楫清川泊，征衣寒露滋。
风朝津树落，日夕岭猿悲。
牵役而无悔，坐愁只自怡。
当须报恩已，终尔谢尘缁。
《使还都湘东作》现代文译文：
昨日黄莺刚来报春讯， 今朝鸿雁又向南飞去。 万物变迁竟如此迅疾， 劳碌人生怎堪细思量？ 修身养性本无固定法， 谋求进取岂能预安排？ 高洁品格换来行役苦， 壮年容颜在别离中衰。 盛世明时非无机遇， 只是我性情过于耿介。 孤舟停泊在清澈河畔， 寒露渐渐浸湿征衣。 晨风中渡口树叶飘零， 暮色里山猿声声悲啼。 身负使命却无怨无悔， 独坐愁思反觉心安适。 待我完成报效君恩事， 终将辞别这俗世尘缘。
赏析：
这首诗展现了诗人作为官员在公务往来中的复杂心境。全诗以"仓庚"与"阳鸟"的来去开篇，通过自然物候的快速更替，隐喻人生际遇的无常。诗人以"养真无上格"表明自己坚守节操的立场，却又感叹"清节往来苦"，揭示了仕途中的矛盾心理。
艺术手法上，诗人善用对比："昨归候"与"今去时"、"壮容"与"离别衰"、"盛明"与"弱操"等，强化了时光流转与心境变化的张力。意象选择上，"孤楫"、"征衣"、"寒露"等营造出孤寂清冷的意境，而"风朝津树落，日夕岭猿悲"则通过视听结合的手法，深化了羁旅愁思。
情感表达上，诗人从"感物遽如此"的惊觉，到"劳生安可思"的慨叹，再到"牵役而无悔"的坦然，最后升华至"终尔谢尘缁"的超脱，展现了一个士大夫在仕隐之间的精神历程。特别是"坐愁只自怡"一句，道出了诗人将愁绪转化为内心安宁的独特境界，体现了其"温柔敦厚"的诗风特质。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐