登录
[唐] 张九龄
恩华逐芳岁，形胜兼韶月。
中席傍鱼潭，前山倚龙阙。
花迎妙妓至，鸟避仙舟发。
宴赏良在兹，再来情不歇。
《龙门旬宴得月字韵》赏析
这首应制诗展现了诗人作为开元贤相的雍容气度与典雅诗风。诗人以"恩华"起笔，既颂圣明又点时节，将皇恩与芳春巧妙融合。"形胜兼韶月"一句，既写龙门地势之胜，又暗喻盛世光景，双关之妙令人称绝。
中二联工整而不板滞："中席傍鱼潭"写宴饮之雅趣，"前山倚龙阙"显地势之雄奇；"花迎妙妓"见歌舞之盛，"鸟避仙舟"状行舟之速。尾联"宴赏良在兹，再来情不歇"，既合应制之体，又透出真挚留恋，在礼制框架中流露出人性化的情感。
全诗对仗精工却自然流畅，用典似无而实有（如"龙阙"暗指龙门），在应景酬唱中保持了个人的艺术品格，体现了诗人"雅正冲淡"的独特诗风。
现代文译文： 皇恩随着芬芳岁月流转， 这形胜之地沐浴着美好月光。 宴席设在鱼潭之畔， 前方山峦依傍着巍峨宫阙。 鲜花迎接曼妙歌姬的到来， 飞鸟惊避着仙舟的启航。 在此宴游赏玩正当其宜， 他日重来此情必当更浓。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐