登录
[唐] 张九龄
征鞍穷郢路，归棹入湘流。
望鸟唯贪疾，闻猿亦罢愁。
两边枫作岸，数处橘为洲。
却记从来意，翻疑梦里游。
《初入湘中有喜》现代文译文： 马鞍踏尽郢地路，归舟驶入湘江流。 仰望飞鸟只觉快，听闻猿声竟忘忧。 两岸红枫排作岸，几处橘林浮若洲。 细思平生所向往，反疑身在梦中游。
赏析： 这首诗展现了诗人初入湘中时的欣喜之情。全诗以"征鞍"与"归棹"的转换开篇，暗示诗人从陆路跋涉转入水路归程。颔联"望鸟""闻猿"二句，通过视听感受的转变，生动表现了诗人心情由疲惫转为愉悦的过程。颈联"枫作岸""橘为洲"的意象组合，既写实又富有诗意，红枫与橘林相映成趣，勾勒出湘中特有的秋日景致。尾联"翻疑梦里游"的感叹，将现实美景与梦境相比，凸显了湘中风物之美超出诗人预期的惊喜。整首诗语言简练，意境清新，展现了诗人对自然山水的敏锐感知和豁达心境。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐