登录
[唐] 张九龄
宅生惟海县，素业守郊园。
中览霸王说，上徼明主恩。
一行罢兰径，数载历金门。
既负潘生拙，俄从周任言。
逶迤恋轩陛，萧散反丘樊。
旧径稀人迹，前池耗水痕。
并看芳树老，唯觉敝庐存。
自我栖幽谷，逢君翳覆盆。
孟轲应有命，贾谊得无冤。
江上行伤远，林间偶避喧。
地偏人事绝，时霁鸟声繁。
独善心俱闭，穷居道共尊。
乐因南涧藻，忧岂北堂萱。
幽意加投漆，新诗重赠轩。
平生徇知己，穷达与君论。
《酬王履震游园林见贻》现代文译文：
我生于海滨小县，守着祖传的郊外田园。曾研读霸王之术，又蒙受圣明君主的恩典。辞别兰草小径入仕途，数年间出入宫门金殿。既惭愧像潘岳般才拙，又忽然领悟周任的箴言。曲折徘徊眷恋朝堂，终究萧散回归丘园。旧时小径人迹罕至，门前池塘水纹消散。同看花树渐渐老去，唯有敝庐依然留存。自从隐居幽深山谷，幸遇您如荫蔽覆盆。孟子说"有命"当安处，贾谊岂是蒙受冤屈？江上独行伤怀远路，林间偶得躲避尘喧。地处偏远人事隔绝，雨后天晴鸟鸣婉转。独善其身闭门静修，贫居陋室道心更坚。欢乐因南涧水藻生，忧愁岂是北堂萱草能解？幽深情意如胶投漆，新作诗篇郑重相赠。平生只愿追随知己，无论穷达与君畅谈。
赏析：
这首五言排律展现了诗人经历宦海沉浮后的隐逸情怀，具有三个鲜明特点：
全诗以精严的排律形式，通过今昔对比、物我观照等手法，完整呈现了诗人从仕途挫折到精神超脱的心路历程，其沉郁顿挫的笔调与"雅正冲淡"的诗风相得益彰，堪称盛唐文人诗的典范之作。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐