登录
[唐] 张九龄
故人宣城守，亦在江南偏。
如何分虎竹，相与间山川。
章绶胡为者，形骸非自然。
含情津渡阔，倚望脰空延。
远近闻佳政，平生仰大贤。
推心徒有属，会面良无缘。
目夕遵前渚，江村投暮烟。
念行祗意默，怀远岂言宣。
委曲风波事，难为尺素传。
《当涂界寄裴宣州》赏析
这首诗是诗人写给友人裴宣州的寄怀之作，通过描绘江南山水与仕途感慨，表达了诗人对友人的深切思念和无法相见的遗憾。
现代文译文： 我的老友担任宣城太守， 同样身处江南偏远之地。 为何我们手持虎符各守一方， 却被山川阻隔难以相见。 官印绶带究竟为何物， 束缚形体不得自在。 满怀情思望着宽阔的渡口， 伸长脖颈眺望却只见空茫。 远近都听闻你政绩斐然， 平生最敬仰你这般贤能。 想要推心置腹却无处诉说， 期盼会面终究机缘难逢。 黄昏时分沿着江岸前行， 暮色笼罩着江畔村落。 思念只能默默藏在心里， 怀念远方的你又如何言说。 人生曲折如风波难料， 岂是一封书信能道尽衷肠。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐