登录
[唐] 张九龄
鸿雁自北来，嗷嗷度烟景。
常怀稻粱惠，岂惮江山永。
小大每相从，羽毛当自整。
双凫侣晨泛，独鹤参宵警。
为我更南飞，因书至梅岭。
《二弟宰邑南海，见群雁南飞，因成咏以寄》现代文译文：
北来的鸿雁啊 鸣叫着穿过雾霭迷蒙的风景 心中常念着稻粱的恩惠 怎会畏惧漫长的山水征程 无论大小总相随 羽毛总要自己梳理齐整 晨光中双凫结伴浮游 深夜里孤鹤独自警醒 请为我再向南飞一程 带着书信直到梅岭
赏析：
这首诗以"鸿雁南飞"为意象，寄托了诗人对远方弟弟的深情厚谊。全诗可分为三个层次：
首四句写鸿雁南飞之景，"嗷嗷度烟景"既写雁阵穿云的实景，又暗喻人生旅途的迷茫。"常怀"二句揭示鸿雁不畏艰险的内在动力，实则是诗人对弟弟为官品格的赞美。
中四句通过"小大相从"、"羽毛自整"等细节，展现雁群的团结自律，又以"双凫"、"独鹤"作比，暗含对弟弟既要和睦同僚又要保持节操的期许。
末二句点明主旨，托雁传书，将手足之情凝结在"梅岭"这一地理意象上，使抽象的思念具象化。全诗借物抒情，将政治嘱托与亲情牵挂完美融合，体现了诗人诗歌"温雅醇厚"的特色。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐