登录
[唐] 张九龄
溪路日幽深，寒空入两嶔。
霜清百丈水，风落万重林。
夕鸟联归翼，秋猿断去心。
别离多远思，况乃岁方阴。
《赴使泷峡》现代文译文： 山溪小路日渐幽深， 寒峭天空夹峙两峰。 霜色浸透百丈深潭， 秋风摇落万重山林。 暮鸟成双飞归巢， 秋猿孤鸣断人肠。 离别已生无限愁绪， 何况正值岁暮阴寒。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人赴任途中的羁旅情怀。诗人以"溪路"起笔，通过"幽深"二字奠定全诗基调，随后以"寒空"、"霜清"等意象层层递进，勾勒出泷峡深秋的萧瑟景象。
诗中空间转换极具层次感：首联写山间小路与夹峙山峰，是横向视野；颔联"百丈水"与"万重林"则形成纵向延伸，构建出立体山水画卷。颈联"夕鸟联归"与"秋猿断心"形成鲜明对比，归鸟的温馨更反衬出游子的孤寂。
尾联直抒胸臆，"别离"与"岁阴"双重意象叠加，将个人离愁与季节萧瑟完美融合。全诗对仗工整而不失自然，"霜清"对"风落"，"联归翼"对"断去心"，既见锤炼之功，又得天然之趣。
诗人此作继承了谢灵运山水诗的清丽，又融入了庾信羁旅诗的沉郁，在盛唐山水诗中独树一帜。诗中"百丈水"、"万重林"的夸张笔法，已隐约可见李白山水诗风的先声。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐