登录
[唐] 张九龄
秦帝始求仙，骊山何遽卜。
中年既无效，兹地所宜复。
徒役如雷奔，珍怪亦云蓄。
黔首无寄命，赭衣相追逐。
人怨神亦怒，身死宗遂覆。
土崩失天下，龙斗入函谷。
国为项籍屠，君同华元戮。
始掘既由楚，终焚乃因牧。
上宰议扬贤，中阿感桓速。
一闻过秦论，载怀空杼轴。
《长生梦碎与帝国黄昏：诗人笔下的秦始皇陵三重镜像》
赏析： 诗人这首咏史诗以秦始皇陵为切入点，构建了三个相互映照的历史镜像。第一重镜像展现"求仙者"秦始皇的荒诞：骊山陵墓的仓促选址与中年求仙失败的讽刺对比。"遽卜"二字暗含讥讽，长生梦想终成身后坟茔。第二重镜像聚焦"暴君像"，"徒役如雷奔"与"赭衣相追逐"形成视听通感，将劳役之重与刑徒之众具象化。第三重镜像呈现"亡国景"，"土崩""龙斗"的意象群构成帝国崩塌的蒙太奇，项籍屠城与牧童焚陵的典故并置，凸显因果报应。
诗中运用"神怒-人怨"的双重审判机制，"黔首无寄命"的民生视角与"赭衣相追逐"的酷政描写形成闭环论证。结尾引入贾谊《过秦论》的互文，使"空杼轴"的慨叹获得历史纵深感。诗人以宰相视角重构秦亡教训，在"扬贤"与"感速"的辩证中，暗含对开元盛世的政治警示。
现代文译文： 秦始皇最初追寻长生之术， 为何匆匆选定骊山作陵墓？ 中年时方术已然无成效， 此地倒成了最终归宿。
征发的役夫如雷霆奔涌， 奇珍异宝堆积似云储。 百姓失去存活的依靠， 囚徒们被驱赶着相互追逐。
人心怨恨天神也震怒， 身死国灭宗庙终倾覆。 基业崩塌丧失天下， 群雄争战杀入函谷。
都城遭项羽大肆屠戮， 君主如华元惨被诛除。 最初盗掘起于楚地士卒， 最终焚烧因牧童火烛。
宰相们商议举荐贤良， 朝廷中感叹兴亡迅速。 每当听闻《过秦》之论， 总怀忧思如空织机杼。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐