登录
[唐] 张九龄
郡阁昼常掩，庭芜日复滋。
檐风落鸟毳，窗叶挂虫丝。
拙病宦情少，羁闲秋气悲。
理人无异绩，为郡但经时。
唯有江湖意，沉冥空在兹。
《郡内闲斋》现代文译文： 官署的门窗白日常闭， 庭院杂草日渐蔓延。 檐角风吹落鸟羽， 窗边枯叶挂着蛛丝。 愚钝多病少官场心思， 困居闲散更觉秋意悲凉。 治理百姓无特别政绩， 任职郡守只是虚度光阴。 唯有归隐江湖的念头， 在这沉寂中愈发清晰。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人在地方任职时的复杂心境。诗人通过"郡阁昼常掩"的日常场景，暗示自己疏于政务的状态。颔联"檐风落鸟毳，窗叶挂虫丝"以细腻的观察力，描绘出官署的荒凉景象，鸟羽飘落、蛛丝悬挂的细节，折射出诗人内心的孤寂。
颈联直抒胸臆，"拙病"二字既指身体抱恙，也暗含对官场的不适应。"秋气悲"三字将季节特征与心境完美融合。尾联"唯有江湖意"道出了诗人向往隐逸的真性情，与陶渊明"不为五斗米折腰"的精神一脉相承。
全诗语言质朴自然，意境清幽深远，体现了诗人诗歌"清澹"的艺术特色，也反映了盛唐士大夫在仕与隐之间的典型矛盾心理。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐