登录
[唐] 张九龄
栖宿岂无意，飞飞更远寻。
长途未及半，中夜有遗音。
月思关山笛，风号流水琴。
空声两相应，幽感一何深。
避缴归南浦，离群叫北林。
联翩俱不定，怜尔越乡心。
《月夜闻雁：一场跨越千年的心灵共振》
赏析： 诗人此诗以月夜闻雁为引，构筑了一个空灵深远的意境世界。诗人通过"栖宿"与"飞寻"的对比，展现了大雁永不停歇的迁徙宿命。中夜遗音、关山笛思、流水琴号等意象层叠，将听觉感受升华为心灵共鸣。尾联"联翩俱不定，怜尔越乡心"更是点睛之笔，使雁之漂泊与人之离愁浑然一体。全诗以物我交融的笔法，道出了宦游之人对故土的永恒眷恋。
现代文译文： 栖息停驻岂是无心， 振翅高飞只为追寻更远方。 漫长征途尚未过半， 夜半时分传来断续鸣唱。 月光让人想起关山笛声， 风声宛如流水琴音悠扬。 空中声响彼此呼应， 引发的幽思何其深长。 为避弓箭飞向南浦， 离群孤鸣在北林回荡。 结伴飞行却都漂泊不定， 最怜惜你这穿越乡愁的心肠。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐