登录
[唐] 张九龄
落日催行舫，逶迤洲渚间。
虽云有物役，乘此更休闲。
暝色生前浦，清晖发近山。
中流澹容与，唯爱鸟飞还。
《湘水暮行图》
赏析： 此诗以湘水行舟为画布，勾勒出一幅流动的黄昏画卷。首联"落日催行舫"以拟人笔法，将夕阳化作殷勤的船夫；"逶迤"二字则绘出洲渚连绵的曲线美。颔联点明公务在身却得享闲适的矛盾心境，正是唐人"吏隐"理想的体现。颈联光影交织，"暝色"与"清晖"构成明暗对比，浦口与山峦形成远近呼应。尾联最见神韵，中流容与的静穆中，飞鸟的弧线划破长空，动静相生处，寄托着诗人对自由的向往。
现代文译文： 夕阳催促着行船 在蜿蜒的洲岛间缓缓穿行 虽说身负公务羁绊 却在这航行中获得片刻悠闲 暮色从前方水岸升起 清朗的月光爬上邻近山巅 船至中流心境澄明 最爱看飞鸟划破水天
微信扫一扫
张九龄诗词推荐