登录
[唐] 张九龄
绝顶有悬泉，喧喧出烟杪。
不知几时岁，但见无昏晓。
闪闪青崖落，鲜鲜白日皎。
洒流湿行云，溅沫惊飞鸟。
雷吼何喷薄，箭驰入窈窕。
昔闻山下蒙，今乃林峦表。
物情有诡激，坤元曷纷矫。
默然置此去，变化谁能了。
《入庐山仰望瀑布水》现代文译文：
悬崖之巅悬挂着飞瀑， 喧哗水声穿透云梢。 不知已流淌多少岁月， 只见它永不分暮朝。 银练在青崖间闪落， 水光映得白日更皎。 飞溅的水流打湿行云， 激起的沫珠惊散飞鸟。 如雷轰鸣何其磅礴， 似箭飞驰入幽深谷坳。 从前只闻山下雾气蒙， 如今亲见林端飞瀑貌。 自然造化如此诡谲， 大地元气怎这般奇矫？ 我默然伫立良久离去， 这万千变化谁能参透？
赏析：
这首诗展现了诗人对庐山瀑布的深刻观察与哲学思考。全诗可分为三个层次：
首先（前八句），诗人以细腻的笔触描绘瀑布的壮观景象。"绝顶有悬泉"开篇即点明瀑布的高悬之势，"闪闪青崖落"四句通过视觉与听觉的立体描写，将瀑布的动态美展现得淋漓尽致。其中"洒流湿行云"一句尤为精妙，既写实又富有想象力。
其次（中间四句），诗人通过"雷吼""箭驰"等比喻，进一步强化瀑布的声势与速度感。"昔闻""今乃"的对比，道出了亲临其境的震撼体验。
最后（末四句），诗人由景入理，转入对自然奥秘的思考。"物情有诡激"到"变化谁能了"，体现了诗人作为政治家的哲学深度，将眼前景象升华为对宇宙规律的探寻。结句"默然置此去"的留白，更添几分禅意。
全诗语言凝练，意象生动，写景与议论自然融合，展现了盛唐山水诗由形入神的特点，也折射出诗人"清澹"诗风中的深邃思考。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐