登录
[唐] 张九龄
孟月摄提贞，乘时我后征。
晨严九折度，暮戒六军行。
日御驰中道，风师卷太清。
戈鋋林表出，组练雪间明。
动植希皇豫，高深奉睿情。
陪游七圣列，望幸百神迎。
气色烟犹喜，恩光草尚荣。
之罘称万岁，今此复同声。
《奉和圣制早登太行山率尔言志》赏析
这首应制诗展现了诗人作为盛唐名相的雄浑笔力与忠贞气节。诗人以"孟月摄提贞"开篇，既点明时令又暗含对皇权的尊崇，为全诗奠定庄重基调。诗中"晨严九折度，暮戒六军行"的工整对仗，勾勒出帝王巡幸的威严仪仗；"戈鋋林表出，组练雪间明"的意象组合，将军威与自然景观巧妙融合，形成刚柔并济的审美效果。
在艺术表现上，诗人运用"日御驰中道，风师卷太清"的神话意象，将现实巡游升华为天人感应的神圣场景。后段"动植希皇豫"到"恩光草尚荣"的递进描写，通过自然万物的欢欣姿态，烘托出皇恩浩荡的主题。结尾"之罘称万岁"的典故运用，既彰显学识又自然收束全篇。
现代文译文： 正月岁星正当位，随君出征正当时。清晨整肃过险道，日暮戒严六军驰。太阳神驾车中道，风伯清扫碧空际。戈矛闪烁林梢外，铠甲映雪分外明。万物期盼君王乐，高山深谷寄圣情。七圣同游列仙班，百神恭候迎銮旌。云霞含笑显喜色，草木沐恩更欣荣。昔日在罘呼万岁，今朝太行同此声。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐