登录
[唐] 张九龄
芳意何能早，孤荣亦自危。
更怜花蒂弱，不受岁寒移。
朝雪那相妒，阴风已屡吹。
馨香虽尚尔，飘荡复谁知。
《庭梅咏》赏析
这首咏梅诗以细腻笔触勾勒出早梅的孤傲形象。诗人通过"芳意何能早"的反问开篇，既赞叹梅花凌寒独放的品格，又暗含对其处境艰难的怜惜。全诗采用拟人手法，将梅花置于"自危"的处境中，花蒂柔弱却"不受岁寒移"，展现出倔强的生命力。
诗中"朝雪""阴风"的意象构成严酷的环境压迫，与"馨香"形成强烈对比。尾联"飘荡复谁知"的感慨，既是对梅花孤独命运的叹息，也暗含诗人自身宦海沉浮的感慨。诗人借庭梅寄托了自己在政治漩涡中坚守高洁的情怀，全诗意境清冷孤高，体现了盛唐咏物诗托物言志的典型特征。
现代文译文： 梅花为何要这般早早绽放？ 孤独地盛开本就处境堪忧。 更怜惜那柔弱的花蒂啊， 却倔强地不肯向严寒低头。 晨雪何必还要来嫉妒相欺， 阴冷寒风已屡次摧折不休。 幽幽芬芳虽然依旧如故， 可这飘零的香气又有谁懂？
微信扫一扫
张九龄诗词推荐