登录
[唐] 张九龄
橘柚南中暖，桑榆北地阴。
何言荣落异，因见别离心。
吾亦江乡子，思归梦寐深。
闻君去水宿，结思渺云林。
牵缀从浮事，迟回谢所钦。
东南行舫远，秋浦念猿吟。
《别乡人南还》赏析
这首五言古诗展现了诗人送别同乡南归时的复杂心绪。诗人通过南北风物对比，抒发了对故乡的深切思念，以及在仕途与归隐之间的内心矛盾。
现代文译文： 岭南的橘柚沐浴温暖阳光 北地的桑榆笼罩沉沉阴凉 何必说荣枯盛衰各不相同 只因离别让人心生惆怅 我也是来自江南的游子 归乡的思念日夜萦绕梦乡 听说你要乘舟南下夜宿 我的思绪已随云林飘荡 身不由己困于世俗事务 迟迟难行辜负心中向往 你乘船向东南渐行渐远 秋江畔我独听猿声悠长
微信扫一扫
张九龄诗词推荐