登录
[唐] 张九龄
城楼枕南浦，日夕顾西山。
宛宛鸾鹤处，高高烟雾间。
仙井今犹在，洪厓久不还。
金编莫我授，羽驾亦难攀。
檐际千峰出，云中一鸟闲。
纵观穷水国，游思遍人寰。
勿复尘埃事，归来且闭关。
《登城楼望西山作》现代文译文：
城楼依偎在南浦之畔， 日夜凝望西山之巅。 那里鸾鹤翩翩起舞， 隐没在缥缈云烟间。
仙人的丹井依然留存， 洪崖先生却久未归还。 天书金册无人授予， 羽化登仙之路难攀。
飞檐外千峰竞相涌现， 浮云里一鸟自在盘旋。 极目远眺水乡尽头， 神思已游遍人间。
莫再为俗世尘埃所困， 不如归去闭门修禅。
赏析：
诗人这首登高之作，通过"城楼-西山"的空间架构，展现了诗人由实入虚的精神漫游。诗歌以"枕"字开篇，赋予城楼以生命，暗示诗人与自然的亲密交融。"鸾鹤""仙井"等意象的运用，既实写西山景致，又暗含求仙问道之思，形成虚实相生的艺术效果。
诗中"千峰出"与"一鸟闲"的对比，既展现了壮阔的自然画卷，又透露出诗人向往自由的隐逸情怀。尾联"闭关"之语，看似消极避世，实则体现了诗人对精神净土的追求。全诗在景物描写中暗藏玄理，在登临之际寄托幽思，充分展现了盛唐山水诗"即景会心"的艺术特色。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐