登录

《与王六履震广州津亭晓望》唐张九龄原文赏析、现代文翻译

[唐] 张九龄

《与王六履震广州津亭晓望》原文

明发临前渚,寒来净远空。

水纹天上碧,日气海边红。

景物纷为异,人情赖此同。

乘槎自有适,非欲破长风。

现代文赏析、翻译

《津亭晓望中的宦游哲思》

诗人这首晨眺诗作,以广州津亭为观景台,勾勒出一幅南国特有的朝霞图卷。诗人破晓时分驻足江渚,"寒来净远空"五字便让岭南清晨的澄澈沁入骨髓。水面倒映碧空如天上铺锦,海天交界处朝阳将云霭染作金红,这般"水纹天上碧,日气海边红"的奇幻光影,非亲历岭南者不能道。

颈联笔锋陡转,由景入情。面对异乡风物,诗人却在"人情赖此同"中寻得精神慰藉,这种跨越地域的情感共鸣,恰是盛唐文人特有的胸襟气象。尾联"乘槎自有适"用典精妙,以银河浮槎的意象,既暗合广州作为海上丝绸之路起点的地理特征,又寄托着随遇而安的处世哲学。结句"非欲破长风"更见气度,表明其南行非为功名竞逐,而是顺应天时的从容选择。

此诗在诗人岭南诗中独具一格,将羁旅情怀升华为天人合一的哲思。色彩明丽的南国晨光与诗人澄明的心境交相辉映,在开元诗坛的山水吟咏中,开辟出宦游题材的新境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号