登录
[唐] 张九龄
君有百炼刃，堪断七重犀。
谁开太阿匣，持割武城鸡。
竟与尚书佩，遥应天子提。
何时遇操宰，当使玉如泥。
《赠澧阳韦明府》赏析
这首诗以宝剑为喻，展现了诗人对友人韦明府才能的高度赞赏和对其仕途的殷切期望。诗中"百炼刃"、"太阿匣"等意象，既体现了唐代尚武精神，又暗含对人才价值的深刻认知。
现代文译文： 你拥有千锤百炼的宝剑， 锋芒能斩断七层犀甲。 是谁打开珍藏太阿剑的匣子， 却用它来宰割武城的鸡鸭。 最终这宝剑应配尚书佩戴， 更该由天子亲手提拔。 何时能遇到慧眼的执政者， 定让你这美玉展现无暇光华。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐