登录
[唐] 张九龄
配天昭圣业，率土庆辉光。
春发三条路，酺开百戏场。
流恩均庶品，纵观聚康庄。
妙舞来平乐，新声出建章。
分曹日抱戴，赴节凤归昌。
幸奏承云乐，同晞湛露阳。
气和皆有感，泽厚自无疆。
饱德君臣醉，连歌奉柏梁。
《奉和圣制南郊礼毕酺宴》赏析
这首应制诗展现了盛唐时期南郊祭祀后的宫廷盛宴场景。诗人以典雅工整的笔法，描绘了君臣同乐的盛世图景。
诗歌开篇"配天昭圣业"即点明祭祀的庄严神圣，随后转入宴饮欢乐的场面。"春发三条路"与"酺开百戏场"形成空间上的铺展，暗示皇恩浩荡。"妙舞"、"新声"等意象生动展现了宫廷艺术的精湛，而"分曹日抱戴"等句则暗含对君臣关系的赞美。结尾"饱德君臣醉"既写实又寓意，将宴饮升华为政治清明的象征。
全诗结构严谨，从祭祀到宴饮，从艺术表演到君臣互动，层层递进。语言华美而不失庄重，体现了诗人作为宰相诗人的独特气质，也折射出开元盛世的恢弘气象。
现代文译文： 与天相配彰显圣明功业， 普天同庆沐浴盛世荣光。 春意萌发在三条大道， 宴饮开启百戏的欢场。 恩泽流布普惠众生， 放眼望去尽是康庄。 精妙舞姿来自平乐观， 崭新乐曲出自建章宫。 百官如群星拱卫太阳， 应节而来似凤归昌。 有幸演奏承云雅乐， 共沐清露般的恩光。 和煦之气人人感受， 深厚恩泽无边无疆。 饱受德泽君臣共醉， 接连歌唱进献柏梁。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐