登录
[唐] 张九龄
闭阁幸无事，登楼聊永日。云霞千里开，洲渚万形出。
澹澹澄江漫，飞飞度鸟疾。邑人半舻舰，津树多枫橘。
感别时已屡，凭眺情非一。远怀不我同，孤兴与谁悉。
平生本单绪，邂逅承优秩。谬忝为邦寄，多惭理人术。
驽铅虽自勉，仓廪素非实。陈力倘无效，谢病从芝朮，
《登郡城南楼》现代文译文：
幸得衙署无事清闲， 我登上城楼消磨漫长白天。 千里云霞在眼前舒展， 沙洲岛屿呈现出万千姿态。 平静的江水缓缓流淌， 疾飞的鸟儿掠过天边。 城中百姓半数是船夫， 渡口树木多是枫树橘园。 感叹离别已发生多次， 每次眺望都有不同心绪。 远方思念无人能懂， 孤独兴致与谁分享？ 我平生本是简单之人， 偶然获得这优厚官位。 惭愧肩负治理重任， 更羞于缺乏理政才能。 虽如钝铅勉力自修， 粮仓空虚终非实绩。 若竭尽全力仍无成效， 不如告病归隐采药去。
赏析：
诗人这首诗以登楼远眺为切入点，展现了诗人复杂的内心世界。诗歌可分为三个层次：
首先（前八句），诗人描绘登楼所见壮阔景象。开篇"闭阁幸无事"点明登楼缘由，随后以"云霞千里"、"洲渚万形"等意象，勾勒出一幅恢弘的江天画卷。其中"澹澹澄江"与"飞飞度鸟"形成动静相宜的意境，而"邑人半舻舰"则暗示了当地的水乡特色。
其次（中间八句），诗人转入内心独白。"感别时已屡"道出宦海浮沉的感慨，"远怀不我同"更显其孤独。诗人自谦"平生本单绪"，却"邂逅承优秩"，这种身份与能力的落差使其产生强烈的自省。
最后四句是全诗的点睛之笔。诗人以"驽铅"自喻，坦言虽勉力而为，但"仓廪素非实"，暗示政绩不佳。结尾"谢病从芝朮"的归隐之念，既是对现实的无奈，也体现了古代士大夫"达则兼济天下，穷则独善其身"的思想传统。
整首诗情景交融，由景入情，展现了诗人作为政治家的责任意识与作为文人的精神追求之间的矛盾。语言洗练，意境开阔，体现了盛唐诗歌雄浑与含蓄并重的特点。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐