登录
[唐] 张九龄
宗臣事有征，庙算在休兵。
天与三台座，人当万里城。
朔南方偃革，河右暂扬旌。
宠锡从仙禁，光华出汉京。
山川勤远略，原隰轸皇情。
为奏薰琴唱，仍题宝剑名。
闻风六郡伏，计日五戎平。
山甫归应疾，留侯功复成。
歌钟旋可望，衽席岂难行。
四牡何时入，吾君忆履声。
《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方》赏析
这首五言排律展现了诗人作为开元贤相的庙堂气度与军事韬略。诗歌以朝廷重臣出征为主题，通过典雅的词章展现了盛唐时期文治武功的宏伟气象。
现代文译文： 朝廷重臣肩负使命出征， 庙堂谋略旨在止息刀兵。 天子赐予三公显位， 贤臣筑就万里长城。 北方战事刚刚停息， 河西又见旌旗扬升。 恩宠自皇宫颁赐， 荣耀从京城启程。 跋涉山川勤王事， 体察原野念皇情。 临行奏响薰风琴曲， 佩剑题写壮志豪名。 威名令六郡臣服， 指日可待五戎平。 如仲山甫速奏凯， 似张子房再建功。 庆功钟乐即将闻， 安坐朝堂岂难成？ 四马战车何时返？ 君王期盼脚步声。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐