登录

《天津桥东旬宴得歌字韵》唐张九龄原文赏析、现代文翻译

[唐] 张九龄

《天津桥东旬宴得歌字韵》原文

清洛象天河,东流形胜多。

朝来逢宴喜,春尽却妍和。

泉鲔欢时跃,林莺醉里歌。

赐恩频若此,为乐奈人何。

现代文赏析、翻译

《宴饮洛滨的盛世欢歌》

诗人这首应制诗以精妙的笔触勾勒出一幅盛唐春宴图。开篇"清洛象天河"的比喻,将洛阳的洛水与天上银河相映衬,既显皇家气派,又暗喻盛世如天。"东流形胜多"五字,道尽洛阳作为东都的地理优势与人文荟萃。

诗中"朝来逢宴喜"与"春尽却妍和"形成时间张力,暗示这场旬宴既是春日最后的华彩,又预示着更美好的延续。泉中鲔鱼欢跃,林间莺鸟醉歌,诗人用拟人手法赋予自然生灵以宴饮之乐,使整幅画面充满动态的欢愉。

尾联"赐恩频若此,为乐奈人何"既是对皇恩的礼赞,又暗含人生苦短的哲思。诗人以宰相之笔写应制之作,却能超越单纯的歌功颂德,在繁华景象中注入深沉的人生感悟,展现出台阁体诗歌的独特魅力。全诗对仗工稳而不失灵动,用典自然如盐入水,堪称盛唐应制诗中的上乘之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号