登录
[唐] 张九龄
乘夕棹归舟，缘源路转幽。
月明看岭树，风静听溪流。
岚气船间入，霜华衣上浮。
猿声虽此夜，不是别家愁。
《夜航者的心灵独白》
赏析： 诗人此诗以夜航耒阳溪为背景，展现了一个官员在归途中的心灵独白。诗中"缘源路转幽"不仅是地理上的转折，更是诗人从仕途回归内心的隐喻。月光下的岭树与静谧的溪流构成超然物外的意境，而"岚气"与"霜华"的意象则暗示着诗人对宦海浮沉的清醒认知。结尾处"不是别家愁"的否定句式，恰恰道出了诗人独特的羁旅之思——这愁绪非关离别，而是对生命本质的思考。全诗以细腻的感官体验，完成了从外在景物到内心世界的完美过渡。
现代文译文： 暮色中我划动归舟， 沿着溪流转入幽深小径。 明月照亮山岭的树影， 无风时静静聆听溪水叮咛。 雾气悄悄漫入船舱， 寒霜轻轻爬上衣襟。 今夜猿声依旧哀鸣， 却非寻常游子的离情。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐