登录
[唐] 张九龄
忽对林亭雪，瑶华处处开。
今年迎气始，昨夜伴春回。
玉润窗前竹，花繁院里梅。
东郊斋祭所，应见五神来。
《立春晨雪吟》
赏析： 此诗以立春晨雪为切入点，展现冬春交替的微妙时刻。首联"瑶华处处开"以玉花喻雪，既写实景又暗含祥瑞之意。颔联点明节气更迭，"伴春回"三字赋予春雪灵性。颈联"玉润竹""花繁梅"形成工对，雪竹相映成趣，暗示春意已悄然萌发。尾联由实转虚，将斋祭仪式与五神降临的想象相连，升华了立春祭典的神圣性。全诗在清丽自然的笔触中，完成从物候观察到精神升华的过渡。
现代文译文： 清晨忽见亭林覆新雪， 如玉之花处处绽开。 今岁迎春方始之际， 昨夜飞雪已伴春来。 窗前翠竹润如白玉， 院中红梅繁花正开。 想那东郊祭春之所， 该有五方神明显现。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐