登录
[金] 赵秉文
黄堂公退吏人稀，露下西溪鹤未知。
一榻清香无著处，晓风残月独来时。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
赵秉文是金朝著名诗人，他的诗作多以山水田园为背景，表达对自然和人生的感悟。这首《袭香亭二首 其二》也不例外，通过对袭香亭环境的描绘，传达出诗人的心境和对人生的理解。
首先，让我们看一下这首诗的表面含义：“黄堂公退吏人稀，露下西溪鹤未知。一榻清香无著处，晓风残月独来时。” 首句“黄堂公退吏人稀”中的“黄堂”是指御史府的一种建筑黄色檐的堂屋。“公退”意味着官员退朝之后，即表示赵秉文在退朝之后才来到袭香亭。而“吏人稀”则暗示了此时亭子的宁静，无人打扰。这样的描绘为读者展现了一个远离尘嚣，清幽宁静的环境。
“露下西溪鹤未知”一句，诗人通过描绘露下的西溪和白鹤，进一步营造出一种宁静、祥和的氛围。鹤在中国文化中常被视为高洁、清雅的象征，此处诗人以鹤未知来表达袭香亭的宁静和其自身对这种宁静的享受。
“一榻清香无著处，晓风残月独来时”两句，诗人进一步描绘了袭香亭中的情景。“一榻清香”象征着诗人的清雅生活，也表现出他对生活的热爱。而“晓风残月”则是中国古代诗词中常见的意象，代表着早晨的微凉和月光的残缺，常用来表达孤寂和思念。诗人以“独来”来表达他在这般清幽环境中独处的乐趣和内心的宁静。
至于现代文译文，我会尽力将其转化得贴近现代语言，同时保留原诗的美感：
在黄堂公退后，市声渐稀，人烟也淡。 西溪之上的夜露轻轻落下，鹤群未觉，仍在翩翩飞舞。 一席轻榻，清香无地可着，只有晓风轻拂，残月相伴，我独自归来。 这便是生活，淡泊而宁静，我在这清香与晓风中找到了我向往的境界。
希望你喜欢这个赏析！
微信扫一扫
赵秉文诗词推荐