登录

《净安寺紫蜡梅》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《净安寺紫蜡梅》原文

倩谁传语主林神,莫以时宜斗斩新。

只是旧时黄面老,而今现作紫金身。

现代文赏析、翻译

赵秉文《净安寺紫蜡梅》原文中提到了蜡梅花的独特之处,不仅在颜色上,更在于它已经“现作紫金身”,这是一种对蜡梅的赞美和独特性的肯定。现代文译文如下:

净安寺紫蜡梅

问谁传达林间神灵意,莫以时宜斗新斗艳。 依旧是旧日黄面老者,如今却已化身为紫金之身。

这首诗表达了诗人对紫蜡梅的赞美之情。诗人通过描绘紫蜡梅的独特之处,表达了对自然之美的欣赏和赞叹。同时,诗中也暗示了蜡梅的不凡之处,似乎在告诉人们一些深层次的哲理和寓意。

此外,这首诗也表现出诗人对时间的态度。时宜斗新斗艳,强调了时间的变化和人们的追逐欲望,但诗人认为蜡梅不变,依旧是旧日黄面老者,表现出对永恒和不变的追求。这也反映了诗人对人生的态度,即不追逐虚荣和短暂的美丽,而是追求永恒和不变的价值。

总的来说,这首诗是一首赞美自然之美的诗篇,同时也表达了诗人对时间、人生和价值的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号