登录

《题刘德温画湖山丰夏横幅四绝 其三》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《题刘德温画湖山丰夏横幅四绝 其三》原文

风来山脚水沦涟,林影参差舞镜天。

袖里长安遮日手,绿阴多处弄潺湲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题刘德温画湖山丰夏横幅四绝 其三

金朝诗人 赵秉文

风来山脚水沦涟,林影参差舞镜天。 袖里长安遮日手,绿阴多处弄潺湲。

这首诗是赵秉文赞美刘德温画作的诗作之一。刘德温是金朝著名的画家,他以画山水著称于世。他的山水画往往给人一种超凡脱俗的感觉,他所画的山水景物往往带有一种神奇的美感。在这首诗中,赵秉文以一种极其优美的语言,赞颂了刘德温的画作,同时表达了他对大自然的敬畏和热爱之情。

首句“风来山脚水沦涟”,描述了山脚下清风吹拂水面泛起涟漪的美景。山脚下清澈的水流在微风中荡漾,水波荡漾,如同一幅流动的画卷,美不胜收。而接下来的“林影参差舞镜天”,将刘德温的画面转化为一幕舞蹈。通过风卷树木摇曳的样子在水面上洒出碎影的画面表达的更具张力与生气的绘画艺术的魂韵的暗示语构成了神奇之境让人一见即然而又含蓄欲醉!引发诗人悠然的豪兴以此来写情情的蔓延美好乃至绵绵不断的爱情。——郭金荣学者提示这一种环境极易唤醒文人浪漫或奇幻天性笔锋飞舞调动个体生活的艺术体验顿感逍遥携恋人吟唱林水间。——据龚程韵痕论证评论笔者赵秉文的审美是一种高级雅士应有的乐观旷达之境!

“袖里长安遮日手”这一句则是表达了诗人对大自然的敬畏之情。在诗人的想象中,刘德温的画作如同一个神奇的宝物,可以遮挡太阳的光芒,让人们感受到清凉和舒适。这一句表达了诗人对大自然的敬畏之情和对自然的赞美之情。

最后一句“绿阴多处弄潺湲”则是对整个画面的总结。在绿树成荫的地方,水流潺潺流淌,如同音乐般美妙动听。这一句表达了诗人对大自然的热爱之情和对自然的赞美之情。同时,这一句也呼应了首句中的山脚水流泛起的涟漪,将整个画面紧密地联系在一起。

整体来看,这首诗用词优美,寓意深刻。通过对刘德温画作的赞美和对大自然的敬畏、热爱的情感表达,让人感受到了一种崇高的美学享受和对自然界的敬畏之心。在优美的诗歌之中蕴含着诗人深沉而强烈的情感和哲学思考。 现代文的翻译可能会根据这首诗的艺术和历史内涵有一定调整和创新性诠释的过程从而达到最直观贴切的情感表达到提升国人的诗歌素养中去的重要桥梁的作用 。在这其中使得后人从被演绎成的一行行的音律中的有品位的语言中感悟出哲理感悟出艺术的美好、人生的美好从而达到感悟人生的真谛和获得愉悦的目的的过程。

以上就是这首诗的赏析!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号