登录

《送麻徵君知几》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《送麻徵君知几》原文

丹山五色凤,一举眇天隅。

文采瑞圣世,不为竹与梧。

渥洼汗血种,逸气淩九区。

可见不可絷,白璧谁敢沽。

夫君号神童,七岁能草书。

二十上词赋,下笔淩紫虚。

三十富经学,两魁天下儒。

蛾眉众女嫉,反畏知名誉。

一朝相舍去,愿以道自娱。

闲观养性书,洞究先天图。

姓字闻天朝,相公借吹嘘。

从容拜恩命,移疾还里闾。

诸公惜其去,乞留侍玉除。

掉头不肯住,一饭吾岂无。

君看泽中雉,饮啄良自如。

一旦畜樊中,意气惨不舒。

又如田间牛,腾掷适有馀。

被之以文绣,顾影反踟蹰。

君恩岂不重,力疾须人扶。

旁观信美矣,违已非病欤。

不如本无累,还我田园居。

喜君节独高,知君功名疏。

可以激颓俗,可以励贪夫。

异时高士传,名与西山俱。

现代文赏析、翻译

《送麻徵君知几》

丹山凤展五色羽,翱翔高天不复顾。 文采璀璨圣世景,非因竹影与梧桐。 汗血宝马自天降,逸气凌驾九区中。 自由难拘白璧质,君才谁敢轻沽弄。

君号神童七岁起,草书词赋凌紫虚。 经学两魁儒者首,众女嫉贤反畏誉。 相公荐举辞官去,归隐乡里自娱乐。 闲观养性书道藏,深究先天图策谋。 朝堂得知大欢喜,求情官印许相留。 不允犹是勇弃官,庙堂何处不足有。 君视泽中雉饮啄,樊笼外处境自如。 异日牵入束缚地,怀志不开豪情抒。 又如田间牛腾掷,被施文绣踟蹰独。 扶疾归隐田园居,君心何其高洁疏。 清风亮节激颓俗,廉正之风励贪夫。 史书传颂高士名,与山同存永不枯。 此诗以麻徵君为题材,赞扬其才华与品行。麻徵君辞官归隐,不畏权贵,坚守自我,激励世人,其高风亮节令人敬仰。诗人以生动的比喻,描绘了麻徵君的内心世界和处境,表达了对他的深深敬意和赞美之情。

整体来看,这首诗不仅赞美了麻徵君的才华和品行,还通过对他的描写,表达了对自由、独立、廉洁、正义等价值观的追求和崇敬之情。这首诗是一首现代版的古代佳话,展现了中国优秀传统文化中的美好品质和高尚情操。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号