登录
[金] 赵秉文
秦时筑上郡，汉家事西鄙。
边兵鏖雨雪，血涨黄河水。
千秋万岁后，魂魄来游此。
一诵古战场，悲风来万里。
金代诗人赵秉文的《杂拟十首 其十》是一首典型的边塞诗，这首诗表达了诗人对古代边疆战争的沉重思考和对历史的无限追忆。
首先，诗人描述了秦朝时筑上郡的情景，汉家在西边境上作战的艰辛。这里的“边兵鏖雨雪”形象地描绘了边疆士兵在恶劣天气下艰苦战斗的场景。“血涨黄河水”则暗示了战争的残酷性，血流成河，如同黄河之水。
然后，诗人笔锋一转，描绘了千年万年后，那些在战场上牺牲的将士们的魂魄回到这个古战场。这里的“一诵古战场，悲风来万里”表达了诗人对历史深深的怀念和对战争的悲痛之情。
现代文译文如下：
在秦朝的时候，人们筑起了上郡，汉家的事情也发生在西边境。边疆的士兵在雨雪交加中奋力战斗，血水甚至涨满了黄河。千年万年之后，他们的魂魄会来到这个地方。只要诵读古战场的历史，便会感受到从万里之外吹来的悲风。
在赵秉文的其他作品中，我们也常常看到他善于借历史以咏古迹，或反思古今人情事理的诗歌创作特色。而《杂拟十首 其十》则是其中颇为突出的一个代表，对当时冷酷的边疆战争有着深入骨髓的悲叹和对历史的深深追忆。
微信扫一扫
赵秉文诗词推荐