登录

《济源四绝 其一》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《济源四绝 其一》原文

歌管年年乐太平,而今钲鼓替欢声。

裴公祠下无穷水,好乞馀波为洗兵。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

赵秉文是金代著名诗人,他的诗歌常常表现出对国家命运和民生疾苦的深深忧虑。这首《济源四绝 其一》也不例外。

首句“歌管年年乐太平”,这句诗描绘出一幅国泰民安的祥和景象。每年的歌管欢歌,表示国家繁荣稳定,人民安居乐业。这种生活景象是诗人记忆中的图景,也是诗人所期望的理想社会。

“而今钲鼓替欢声”一句,笔锋一转,由美好的记忆转向了现实的痛苦。现在的欢声已经被钲鼓声所替代,这暗示着社会的动荡和不安。这一转变也反映了诗人对时代变迁的深深忧虑。

“裴公祠下无穷水,好乞馀波为洗兵”两句,诗人借用典故,表达了对和平的渴望。诗人在此想象如果裴公祠前的水流能够洗涤兵戈,那该是多么美好的事情。裴公祠是中国传统文化中的一位清官、贤臣的象征,诗人以此表达了对清廉政治、和平社会的向往。

总的来说,这首诗表现了诗人对国家命运的深深忧虑,以及对和平的深深渴望。诗人通过对过去和现在的对比,表达了对社会现实的深深不满,同时也表达了对和平的向往。这种情感深深地打动了读者,也让人们更加珍惜当下的和平生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号