登录
[金] 赵秉文
行转青溪又别峰，马蹄终日认樵踪。
翠微深处无人住，寺在深山何处钟。
以下是我根据要求赏析，希望您能满意：
行至青溪，又别峰而去，马蹄终日追寻着山中采樵的脚踪。隐藏于山林云雾中不易窥见的幽美所在，就是那些幽谷怪石。这样我更加忧思不释：那一寺建于深山的何处呢？只在恍惚的钟声响中而才能恍然探明它的方向，心中的漂泊迷乱只增不减。
现代文译文：
我走过青翠的溪流，又别过几座山峰，整天马蹄翻飞，追寻着山中采樵的脚踪。在翠微隐深的地方，那里没有人居住，只有那些怪石幽谷，使我更加忧思不释。中山道士所居住的寺庙，位于深山的何处呢？只有在恍惚的钟声响中，才能恍然探明它的方向。
此诗写诗人对山中生活的向往，以及对自己无定无居的愁苦心情。诗中虽未明写“山”，但“别峰”、“翠微深处”、“深山”等词句，已足以表明是在写山中。诗人漂泊无定，“寺在深山何处钟”一句，将他的无定之感充分表现出来。然而山中更是寂寥无人，没有居民，只有那些怪石幽谷，诗人只能独自愁思不释。而中山道士所居住的寺庙又在何处呢？只有在恍惚的钟声响中才能探得方向。钟声本为山中声响，但联系诗人漂泊无定的心情，这恍惚的钟声便带有一种缥缈的引诱和召唤的意味。赵秉文的山水诗具有沉郁、清丽的特点，但这首诗在抒发个人感情的同时，对自然美的表现也相当出色。总的来说，此诗所描绘的自然美景和表现出的作者心境，非常引人入胜。
微信扫一扫
赵秉文诗词推荐