登录
[金] 赵秉文
柳外宫墙粉一围，飞尘障面捲斜晖。
潇潇几点莲塘雨，曾上诗人下直衣。
北苑寓直
赵秉文
柳外宫墙粉一围，飞尘障面卷斜晖。
潇潇几点莲塘雨，曾上诗人下直衣。
初春时节，正是柳絮纷飞的时候，赵秉文作为一位宫廷的文职官员，住在宫墙附近，所以满眼都是宫墙上的柳树和纷飞的柳絮。由于柳絮飘飞，连阳光也看不清楚了。接着赵秉文写他忽然听到莲塘传来的雨声，雨点潇潇而下，淋湿了柳絮，也淋湿了宫中的道衣（即官员们下班时换的衣服）。他以自然现象的雨点潇潇，淋湿柳絮，来烘托和渲染下班回家的轻松愉悦心情。赵秉文是一位关心百姓疾苦的诗人，在他的许多诗中都曾表达过这种思想感情。
译文：宫墙外面杨柳飘絮，轻柔的柳絮像一层薄雾把阳光挡住。忽然听到池塘传来雨点落下的声音，几滴雨点打在柳絮上。还记得有一次雨后下衣，衣衫尽湿的情景。
这是一首寓直中散感怀生活的诗作，亦是闲散官最显功夫之诗，已与文人士大夫的游戏笔墨有关。倘直做到藏之名山而可索隐味外，尤其是长直要留异事或意解仙幻或现悲或诙诡显官三昧妙心所作成品是也。此诗前二句写景而以小景显大景，景中意蕴深邃；后二句即直而曲地表现宦官们的日常生活琐事与心态。此诗用笔用意皆闲淡自如，不刻意而工妙善得自然之妙。故诗之妙处在显而似不经意。清人张宗泰说：“诗人之作，欲其曲而不深，通篇俱若不著一情事思理者，意皆含蓄若此。”清季 (!(原)》对这首诗很推崇。它还评论说：“次句不用力而愈工。”如果拿沈德潜所推崇的杜诗“返虚入浑”的标准来衡量这首诗，可以说它已达到了很高的境界。此诗以景起兴，寓含哲理和趣味，十分贴切地表现了诗人对生活的感受和态度。现代人生活节奏加快，像这样在景色中细细品味生活的机会并不多。但是只要把握住每一刻的生活细节，慢慢去品味去欣赏生活中的点滴事物也会觉得其趣味无穷。在生活中不论得失都不须要太计较，毕竟快乐与痛苦只是一念之间的事而已。总的来说在现代的生活中同样需要把握住生活的每一个细节才能拥有美好的人生！
微信扫一扫
赵秉文诗词推荐