登录

《宿王佐寺》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《宿王佐寺》原文

鞍山柘水事茫茫,犹记同游宿上方。

老大重寻窗下宿,残经挂壁故人亡。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宿王佐寺

赵秉文

鞍山柘水事茫茫,犹记同游宿上方。 老大重寻窗下宿,残经挂壁故人亡。

这首诗写的是重游旧地,物是人非的感慨。首句写作者对过去游历此地时的情景回忆,以鞍山(今河北省平泉县南)柘水无边无际的苍茫景色作为触发,抒发了诗人对世事沧桑、物是人非的感慨。其中“茫茫”一词,既指景色的茫茫,也指世事的无常,表达了诗人对世事变迁的慨叹。

次句“犹记同游宿上方”,说明此次重游,又来到这个地方,还有上次没有谈够的话题,还有上次没有来得及游览的地方。一句“宿上方”点出了题目的“宿”字,同时也描写出山的雄奇旷远。“上方”是对寺院的敬称。寺外多有清泉明瀑或悬崖奇峰,风景优美的地方也往往称“上方”。可见此处不愧为一处名山古刹,留下了众多僧侣游人住宿诵经礼佛的足迹。同时“同游”也呼应了上边的“茫茫”,不知是谁与古人一同来到此处一同居住共同感受那一片飘逸的神仙气息之深的心灵呼应!在大自然的力量之下面对碧绿的涧水引人产生了很多的想象在布满天师古寺的大山里确有种质朴的真实让人学会隐语所以深深的造访竟带有幽谷僻寺的神秘和清净。

后两句写作者再次来到这里所感到的凄凉和怅惘。“老大重寻窗下宿,残经挂壁故人亡。”老,并非生理意义上的年龄老迈,而是表达出一种人生沧桑之感。“重寻窗下宿”,是作者再次来到此地寻找过去的影子,寻找过去的记忆时心中感到的物是人非的一种精神疲惫不堪和现实和梦想发生巨烈矛盾所带来的种种慨叹,在这样的心态之下该做的只有在如此绝美的一角“窗”下去他寓住的一处房间里对着一堆敝帚发发过往情感之外还得吞咽自己是个曾经在这个无常变化的世间是一种什么都不擅长的人群罢了的一个古老的故事总结。再次寻找也没有找到却让心灵深处的情感产生了很多不可名状的酸楚怅惘。对于古人来住的这座庙宇却不知什么时候故人早已离开了人世留下的一卷残经和一个孤独的老僧把故事一遍遍讲述窗外树上的鸟都听烦了经上的故事太过于真实古老成了每个路过的旅人的乡愁里的哀思更唤醒了那些逝去的难忘时光可是亲爱的亲人和爱人可知道作者为的是什么把自己独自留下这段只属于一个人感受的感情谁能证明这是一个真真正正永远不被消磨的真挚的情感和一个与众不同的真诚的人生还有它的悠长的短暂的心灵依托是否留存都只是一道留在每一个孤单里无比鲜活的过客残留过身所遗留的温度罢了!

诗人在这里通过描绘景物来抒发自己的情感,表达出一种人生沧桑之感,让人读后不禁为之动容。诗中描绘的景象十分优美,与诗人的情感相互映衬,给人留下深刻的印象。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号