登录

《和杨子元二首 其二》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《和杨子元二首 其二》原文

小雨班班落,庭槐槭槭疏。

秋涵山骨冷,天入水痕虚。

多病难忘酒,穷愁强著书。

深惭灵感老,时复问何如。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

小雨斑驳地落下来,槐树叶稀疏,感觉到了秋天的寒冷,天空和水面留下的痕迹像是水墨画一样虚无缥缈。身体多病不能忘记喝酒,生活贫穷只能强忍着写下书。深深的感叹自己已经是个迟暮老人,只能时不时问问自己怎么样了。

赵秉文《和杨子元二首 其二》原文是对景抒怀,描绘了秋雨中槐树的疏影,表达了诗人对时光流逝、年华老去的感慨。诗中“秋涵山骨冷,天入水痕虚”两句,描绘了秋天的清冷和天空的虚无,表现了诗人对时光流逝的无奈和感伤。

整首诗中,诗人通过描绘秋雨中槐树的疏影,表达了自己对时光流逝、年华老去的感慨。同时,诗中也透露出诗人对生活的无奈和苦闷,但诗人并没有沉溺于这种情绪中,而是通过“深惭灵感老,时复问何如”两句表达了自己对生活的积极态度,即不断地问自己怎么样了,不断地寻求改变和进步。

总的来说,这首诗是一首对景抒怀的诗,通过对秋雨中槐树的描绘,表达了诗人对时光流逝、年华老去的感慨和对生活的积极态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号