登录
[金] 赵秉文
好事天公养露芽，阳和趁及六龙车。
天香护日迎朱辇，国色留春待翠华。
谷雨曾沾青帝泽，薰风又卷赤城霞。
金盘荐瑞休嗟晚，犹是人间第一花。
五月牡丹
赵秉文
好事天公养露芽，阳和趁及六龙车。
天香护日迎朱辇，国色留春待翠华。
谷雨曾沾青帝泽，薰风又卷赤城霞。
金盘献瑞休嗟晚，犹是人间第一花。
译文
天公慈爱万物，让花芽在春天露中养育，谷雨适时，催动了花蕾的生长。
太阳象车轮转动了，花色鲜艳如红车，花枝招展引来无数翠华。
牡丹曾经得到过青帝的恩泽，谷雨过后，便又迎来盛夏的熏风。牡丹开出的花朵好像金盘献出的吉祥之花，不要因为晚开而感到哀叹，牡丹花依然还是人间第一花。
赏析
这首诗是赞美牡丹的诗篇。从“天公养露芽”、“天香护日迎朱辇”等词句可以看出作者对牡丹的喜爱之情。诗人用“阳和趁及六龙车”来表达谷雨适时、催花生长的意思。“谷雨曾沾青帝泽，薰风又卷赤城霞。”是说牡丹在春天得雨露之惠，谷雨滋润着大地，而大地的精华又孕育出美丽的牡丹，就象赤城霞出云霄般美丽。“金盘献瑞休嗟晚”用“金盘”来比喻牡丹花朵的艳丽和贵重。“人间第一花”则把牡丹花尊为“人间第一”。
全诗把牡丹拟人化，用“天公”、“阳和”、“青帝”、“薰风”等来形容牡丹的富贵艳丽、花容娇妍。从各个角度来赞美牡丹的美！
微信扫一扫
赵秉文诗词推荐